おすすめのMacテキストエディタを日本語入力で選ぶなら、短い文章を速く打てた候補ではなく、変換中の位置、固有名詞、会話記号、再変換、保存後の再開まで崩れなかった候補を残します。比較には同じIMEと辞書を使い、候補の順番を入れ替えて二日試します。これで、IMEの学習差や一日目の慣れをエディタの実力と取り違えにくくなります。
先にIME条件を固定する
日本語の変換精度はエディタだけで決まりません。macOSの入力ソース、利用するIME、ユーザー辞書、ライブ変換の設定が違えば、同じエディタでも結果が変わります。候補AとBを比べる前に、IME名、辞書の版、入力設定、試験開始時刻を一行で残します。
一方の候補だけで固有名詞を学習させると公平ではありません。試験用の辞書状態を揃えるか、学習させない10語を用意します。この記事はIMEそのものを順位付けせず、同じIMEを受け取ったときのエディタ側の入力・表示・保存を見ます。
800字の課題へ「間違いが分かる仕掛け」を入れる
課題は、会話文、長い変換文、固有名詞10語、かぎ括弧、三点リーダーを含む800字にします。完成見本を別に置き、固有名詞と記号だけは一目で正誤を確認できるようにします。
一般的な文章だけでは、候補間の違いが「なんとなく打ちやすい」で終わります。長文変換の途中でカーソルが見えるか、確定前の文字列を見失わないか、誤確定を再変換で直せるか、記号の連続入力後に入力位置がずれないかを観察します。
原稿の正本は使いません。候補ごとに同じ課題の複製を作り、開始時の文字数と改行を記録します。
一日目は速度と失敗を分けて数える
各候補で15分入力し、完了文字数とは別に、誤確定、再変換、記号入力失敗、入力位置の見失いを数えます。候補Aが800字、候補Bが760字でも、Aに誤確定が多ければ単純な勝敗にはしません。
説明用の記入例なら、Aは「800字／誤確定3／再変換2／記号失敗1」、Bは「760字／誤確定1／再変換0／記号失敗0」のようになります。これは製品ベンチマークではなく、速度と修正負担を分離する書き方です。
失敗を見つけたら、その場で試験条件を変えません。未確定文字列の位置を見失ったのか、固有名詞を誤確定したのか、記号の後でカーソルがずれたのかを記録し、同じ課題を続けます。
保存して閉じるまでが入力試験
15分が終わったら保存し、アプリを終了します。翌日、同じファイルを開き、末尾の文字、入力位置、改行、固有名詞10語、会話記号を正解表と照合します。
入力中に問題がなくても、再開後に文字や改行が変われば長編用候補にはできません。逆に、IMEの誤変換はエディタの保存事故とは分けます。前者は確定時の記録、後者は再読込時の一致として別の欄に残します。
文字コードの安全性を複数形式で調べる仕事はSTUDIO-029などの担当です。ここでは同じUTF-8原稿を使い、日本語入力から同条件の再開までに範囲を限定します。
二日目はBから始める
一日目がA→Bなら、二日目はB→Aにします。同じ内容構成を持つ別の800字課題を使い、15分入力、固有名詞、記号、保存、再開を繰り返します。先に触った候補だけ不利または有利になる順序効果を減らすためです。
二日分は合算だけでなく日別に読みます。一日目だけ速い、一日目だけ誤確定が多い、といった揺れが見えます。二日とも入力位置を見失う候補、再開後に一致しない候補は、総文字数が多くても外します。
Rune Studioを試すときの境界
Rune Studioには、日本語長文編集、フォントサイズと行間の調整、検索、保存を同じ編集環境で扱える確認済みの機能範囲があります。そのため、この二日課題を行う候補にはできます。
ただし、公開仕様の確認段階はStage 3です。Rune Studioが特定IMEで最速、誤変換が最少、二日試験の勝者だとは書けません。IMEの変換精度も製品機能として保証しません。実際の候補選定は、手元のIMEと課題で埋めた測定票に従います。
最終判断は致命的失敗を先に読む
まず、再開後の不一致、入力位置の喪失、固有名詞の見逃しという致命的な失敗が二日分にないかを見ます。次に誤確定と再変換の回数、最後に入力文字数を比べます。
この順なら、少し速いが毎回直し直す候補を「おすすめ」にしにくくなります。表示の文字サイズを選ぶSTUDIO-333とは違い、この記事の結論は日本語入力の一連の往復です。同じIME、同じ辞書、同じ難度の800字、逆順の二日試験を通し、保存・再開まで安定した候補だけを実稿へ進めてください。
準備は、正解表付きの800字を二本作り、候補名を伏せた測定票へ日付を入れるところから始めます。二日目の再開確認が終わるまで、初日の文字数だけで購入や移行を決めないでください。
