原稿で同じ言葉を何度も使っていないか確かめたいときと、固有名詞や注意語を執筆中ずっと見張りたいときでは、必要な印が違います。前者はその場で選んだ語を追う一時的な目印、後者は登録した語を継続して探す目印です。両者を同じ目的で使うと、色が見えた理由を取り違えやすくなります。
この記事では、テキストエディタ 色分けの運用を「選択語」と「登録語」に分けます。コマンドで確かめた登録状態、公開資料に書かれた表示仕様、利用者が画面で確かめる項目を混ぜません。最終的な合格条件は、派手に色が付くことではなく、どの語を、何の理由で直すのかを説明できることです。
まず「今だけ見る語」と「常に見る語」を分ける
推敲中に「しかし」を選び、近くの重複を数分だけ探すなら選択語のハイライトが向いています。一方、人物名の旧表記、表記揺れしやすい用語、公開前に除きたい注意語は登録リストに置く方が管理しやすくなります。原稿を開く前に、次の二列を作ってください。
- 今だけ見る語：現在の段落や章で密度を調べる語
- 常に見る語：作品全体で見逃したくない登録語
公開資料では、同じ文字列を選ぶと約0.3秒後に一致箇所が強調され、アクティブなカスタムリスト内の語も自動で強調されると説明されています。色と不透明度は調整できます。ただし、どの色が実際の画面でどう見えるか、選択語と登録語が同じ箇所へ重なったときにどちらが優先されるかは、今回のコマンド検証では測っていません。この境界を先に明示しておけば、登録成功と表示確認を一つの証拠で済ませる誤りを防げます。
コマンドで確認したのは登録状態と切り替え
検証では、まず rune highlight create --name Evidence-STUDIO-315-1788369720 --json で専用リストを作りました。続けて highlight add-word --index 1 を二度使い、語Aと語Bを登録し、rune highlight activate --index 1 でそのリストを有効化しました。highlight list --json の読み戻しでは activeIndex が 1、登録語がAとBの二件になっていました。
次に語Aだけを削除して読み戻すと、語Bだけが残りました。最後にリストを無効化して削除し、既定リストだけ、activeIndex は -1 という初期状態へ戻したことも確認しています。ここで証明できるのは、リストの作成、語の追加と削除、有効化、後片付けです。画面に現れる色そのものは証明していません。
この記録は、入力値と判定を一対一にします。入力はリスト名、語A、語B、インデックス1。失敗は「有効なリストや登録語を読み戻せないこと」。復旧は一覧を確認し、誤ったインデックスを無効化・削除して作り直すこと。合格は、A/Bの二件、A削除後のB一件、最後の既定状態が順番どおりに読めることです。
画面表示は短い複製原稿で確かめる
表示は本番原稿ではなく、二つの同じ単語を含む短い複製原稿で確認します。最初に登録リストを無効にし、片方の語を選択します。約0.3秒待ち、もう片方の一致箇所が読めることを確認します。次に選択を外し、確認用リストを有効化して登録語の表示を見ます。最後に選択語と登録語を同じ文字列にして、重なり時の見え方を自分の環境で記録します。
チェック欄には「表示された／されない」だけでなく、利用したRuneの版、OS、テーマ、色、不透明度、待った時間を書きます。今回ここに掲載できるのは確認手順までで、実際の画面結果ではありません。したがって「必ず別色になる」「選択色が上に出る」といった断定はしません。色覚やディスプレイによって判別しにくい場合は、色相だけに頼らず、不透明度やリスト名、検索結果の件数も併用します。
表示されないときは原因を一段ずつ戻す
よくある失敗は、語を追加しただけでリストを有効化していない、違うインデックスのリストを操作した、確認語に余分な空白や異なる表記がある、というものです。まず highlight list --json でリスト、登録語、activeIndex を読み、登録状態を確定します。それが正しければ、短い原稿、テーマ、色設定の順に画面側を確認します。
登録状態が違っていたら、表示設定を触る前にCLI側を復旧します。誤ったリストを無効化し、必要なら削除して、固有の名前で作り直します。登録状態が正しいのに表示が違う場合は、環境情報を添えて画面の検証結果として扱います。これで、データの失敗と見た目の失敗が混ざりません。
長い原稿では「印が出ない条件」も予定に入れる
公開資料には、30万文字を超える文書では、同一語と登録語のハイライトが停止するとあります。長編を一つの巨大ファイルで編集している場合、色が消えたことを登録漏れと即断しないでください。文字数を確認し、章単位のファイルへ分けた短い複製で再試験します。
この制限は、色分けを校正の唯一の関門にしない理由でもあります。重要な注意語は登録リストへ置きつつ、公開前には検索結果やチェックリストでも照合します。色は気づきを早める補助線であり、語が存在しないことの証明ではありません。
合格は「色の意味を取り違えない」こと
作業を終える前に、選択語の目的、登録語の目的、登録状態、画面確認、長文時の代替確認を一枚の記録へまとめます。合格条件は、二つの役割を説明でき、A/Bの登録と削除を読み戻せ、短い複製原稿で画面を確認し、後片付けまで終わっていることです。
この順序なら、色が見えたという印象だけで推敲を進めずに済みます。今だけ追う語と、原稿全体で監視する語を分け、それぞれに別の確認方法を割り当てる。それが、選択語と登録語を安全に使い分ける最小の運用です。