色のついた語は「間違い」ではなく、「今回の推敲で文脈を見る」という付箋です。Rune Studioの公開資料は、選択中のリストに含まれる語を自動強調する機能を説明しています。ただし、STUDIO-312の保存済み証拠が示すのは、一時リストの名前、選択状態、Aを外してBが残った会員集合だけです。テキストエディタ 色付けの色や描画結果をこのCLI応答から断定せず、リスト状態と読者側の画面確認を別の合否として扱います。
推敲の基準を先に二語へ落とす
合成ワークスペースにTerm-STUDIO-312-AとTerm-STUDIO-312-Bを用意し、一時リストEvidence-STUDIO-312-1788369720へ登録しました。リストを作る前に既存リスト数を記録し、本番の用語集と混ざらない固有名を使います。
二語は同じ文章内に置き、一方は検査対象、もう一方は残存確認の対照にします。今回の目的は色合いの評価ではなく、指定した登録リストの会員が意図どおり変わり、再読込で説明できるかを見ることです。
activeIndex=1を読んでから一語を外す
一時リストをアクティブにし、状態応答からactiveIndex=1とリスト名を確認しました。名前が違えば、その時点で操作を止めます。別のリストを選んだまま削除すると、本番の用語集を変えるおそれがあるからです。
次にTerm-STUDIO-312-Aだけをリストから外し、保存後の状態を再読込しました。取得値はTerm-STUDIO-312-Bの一語です。本文のAを別表記に書き換えたのではありません。変えたのはリスト会員だけで、Bの残存が対照になります。
色が表示されたとは記録しない
CLIから確認したのは、リスト名、アクティブ位置、登録語の集合です。エディタ画面での正確な色、色の透明度、選択範囲と重なったときの優先表示は操作していません。したがって「Bが青色になった」というような視覚結果は本記事の実測値には含めません。
画面で確かめる読者は、この固定ワークスペースと一時リストを開き、AとBの各出現、非登録語、選択中のBを同じ画面に並べます。まず二語登録時、次にA削除後を見比べ、Bのみが登録語として強調されるかを確認します。アプリ版、テーマ、選択中のリスト名、強調設定、スクリーンショットを同じ試行番号で結びます。Bが強調されない場合は色の評価へ進まず、アクティブリスト名と完全一致する登録文字列を再読込します。この画面証拠がない現状では、正確な色、透明度、選択色との優先関係は未実測です。
間違ってBまで外したときの戻り方
残存語が0件になった場合、本文を変えて数を合わせません。操作前のリスト状態を保存した証拠から、Bの表記をコードポイント単位で読み、同じ一時リストだけへ戻します。再取得でBが一語、Aが0語になるまで、本番原稿の推敲には進みません。
逆にAが残った場合は、別名のAや余分な空白がないかを調べます。文字列が同じに見えても、Unicode正規化や大小文字の扱いが異なると別語になるため、削除命令を繰り返す前に登録値そのものを読みます。
検査が終わったら一時リストを消す
受入条件は、クリーンアップ前に指定リストにBだけが残っていることです。その証拠を保存した後、一時リストを非アクティブにして削除します。削除後のリスト数が開始前と一致したことまで確認し、他の用語集を変えていないことを示します。
登録語の色付けは、推敲者が文脈を読む位置を見つけるための手段です。語の登録だけで本文を自動修正したり、誤用と断定したりしません。状態の実測と色の未実測を分け、最後に一時データを元の件数へ戻せたとき、この操作試験は完了です。
登録値を表示文字だけで照合しない
用語集の一行が同じに見えても、前後の空白、全角と半角、Unicode正規化の違いがあれば別の登録値として扱われることがあります。そこで削除前の二語と削除後の一語を、そのまま証拠へ書き出します。画面上の色だけを数えて「Aが消えた」と判断せず、再取得した会員集合にAがなく、Bが一件だけあることを確かめます。
たとえばBの末尾に空白を含む誤登録が残る失敗では、見た目は同じでも本文中のBと一致しない可能性があります。復旧時は誤登録をさらに追加せず、保存済みの入力値と再取得値を比較し、余分な空白を持つ行を一時リストから外します。その後、正しいBを一件だけ登録し直し、A=0件、B=1件、総会員数=1件を再読込で確認します。
大小文字を区別するか、部分一致を許すかといった照合規則は、今回の状態応答だけでは確定しません。これらを検証するときは、Term-STUDIO-312-B、小文字版、前後に文字を足した版を別々の行へ置き、アプリ版と設定値を添えて画面結果を記録します。未実施の規則を、Bがリストに残ったという事実から推測しません。
本番用リストへの移送は別の承認にする
一時リストで狙いどおりの候補を作れても、そのまま本番の用語集へコピーするとは限りません。推敲担当者は、Bを今後も横断的に探す必要があるか、作品固有の例外か、単発の確認語かを判定します。承認された語だけを本番リストへ追加し、追加前後の本番会員数と登録文字列を残します。
移送中に誤って別の本番語を削除した場合は、直前の一覧と比較して欠落した会員を特定します。位置番号だけを頼りに戻すと並び替え後に別語を選ぶため、文字列とリスト名の組で復元します。元の本番会員がすべて戻り、承認されたBが一件だけ増えた状態を再取得できるまで、原稿側の修正へ進みません。
今回の受入は一時リストの作成、選択、Aの除外、Bの残存、そして初期件数へのクリーンアップまでです。本番移送とライブ画面の色確認は、実施時に別の操作記録を作ります。この境界を明記すると、登録語リストの状態検査を、未確認の表示結果や編集判断へ広げずに説明できます。