EPUBメタデータ・目次
記事一覧
古い端末用の目次も忘れない！EPUB NCXの役割と生成方法
EPUB 3ではnav文書が中心ですが、古い読書環境向けのNCXを同梱する場合があります。epub ncxの確認では、現行目次の代わりだと誤解せず、navとNCXを二つの出力として照合します。片方の存在で、もう片方を検査 […]目次から章へ迷わず移動！EPUB Navigationの作り方
本文の章数と目次リンク数は、似ていても別の管理値です。epub navigationを作るときは、収録章の一覧、目次に出す章の一覧、nav文書のリンク先を順に照合します。章ファイルが存在するだけでは、読者が目次から到達で […]入力漏れを防ぐ！EPUB Metadata、言語・バージョンと出力表記
EPUBの書誌入力では、画面に保存された値と、配布ファイルに実際に収録された値を分けて確認します。epub metadataの点検表には、言語、版、発行日、タイトル、出版社について、入力値とOPF内の読取値を別々に置きま […]出版社情報を入れ忘れない！EPUB Publisherの設定方法
出版社情報は、奥付の見た目とOPFの書誌の両方で確かめる項目です。epub publisherの設定では、著者名と出版社名を一緒にせず、出版社欄に入れた値がdc:publisherへ移るかを直接読みます。サークル名や個人 […]発行日をどこへ入れる？EPUB Dateメタデータの設定
EPUBの発行日は、ファイルの作成日や最終更新時刻とは別の情報です。epub dateを設定するときは、作品として示す発行日、EPUBを生成した時刻、dcterms:modifiedを別欄にします。同じ日付が並ぶ場合も、 […]
入力漏れを防ぐ！EPUBの論理目次、旧リーダー互換NCX
EPUBの論理目次は、EPUB 3のnav.xhtmlを主なナビゲーションとして扱い、NCXは旧環境向けの互換要素として同じ章順・同じリンク先になっているかを確認します。今回の五章標本には「再会」という同名見出しを2件入 […]
作品情報をそろえる！EPUBの言語設定、言語コードを正しく設定する
EPUBの言語コードは、本文の言語を表す値をパッケージ文書へ正しく入れ、出力後に読み戻して確認します。今回のRune Studio CLI実測で成功したのはjaとenです。frは入力検証で拒否され、フランス語版EPUBは […]
出力前に項目を確認！EPUBの言語変更、日本語版と英語版の言語変更
日本語版を英語版へ変更するときは、言語欄だけをjaからenへ上書きして終わりにしません。本文、章名、EPUB内部のdc:language、出力ファイルを一組として別版へ切り替えます。今回の実測では、同じ2章構成の日英版を […]
入力漏れを防ぐ！EPUBの言語、メタデータの言語指定
新しいEPUBを初めて作るときは、出力直前ではなく、作品情報を登録する最初の段階で本文の主要言語を決めます。日本語本文ならja、英語本文ならenを情報カードへ入力し、初回出力後にOPFのdc:languageを読み戻して […]
入力漏れを防ぐ！EPUBのメタデータ、シリーズ名・巻番号
EPUBのシリーズ名と巻番号は、一枚の情報カードを正本にして、設定値と生成後のパッケージ文書を照合すると取り違えを防げます。ただし、今回の実測ではシリーズ『北風航路』と巻番号3は確認できた一方、巻タイトル『白い岬』を独立 […]