2026年10月7日 全角と半角を数え分ける！テキストエディタの文字数、全角1・半角0.5の換算表示 「2000字以内」と「原稿用紙2000字相当」は、同じ数え方ではありません。テキストエディタ 文字数を確認するときは、まず入稿先が求める単位を読みます。Rune Studioの公開資料には「全角1・半角0.5」と生の文字 […]
2026年10月7日 空白との違いをひと目で発見！テキストエディタのタブ表示 タブ表示の目的は、行がきれいにそろって見えることではありません。同じ位置に見えるインデントが、タブ1個なのか空白4個なのかを区別し、原稿の用途に合うルールへ直すことです。見た目が近くても、検索、変換、共同編集では別の文字 […]
2026年10月7日 入稿後の手戻りを防ぐ！テキストエディタのエンコード、変換不能文字を修正して保存 変換不能文字を見つけたら、最初にするのは削除ではありません。その文字が固有名、異体字、装飾記号、意図的な記号のどれかを文脈で判断し、残す・代替する・表記を変えるという編集方針を決めます。保存先のエンコードを選ぶのはその後 […]
2026年10月7日 保存事故で止まらない！UTF-16対応テキストエディタ、変更前に対象を確認して事故を防ぐ UTF-16の原稿をUTF-8へ変換するときは、元ファイルを上書きしないのが最初の安全策です。UTF-16LEとして読める原本を確定し、承認本文を別名のUTF-8ファイルへ書き、閉じた後に再検査します。復号本文が一致して […]
2026年10月7日 キンドルダイレクトパブリッシングの表紙｜反映漏れを防ぐEPUB設定 キンドルダイレクトパブリッシングへ渡す表紙は、画像ファイルが原稿フォルダにあるだけでは不十分です。どの一枚を表紙として指定し、生成EPUBのmanifestでcover-imageになったかを追跡します。本文中の挿絵と表 […]
2026年10月7日 入稿前に縦書きを確認！EPUBのバージョン、日本語縦書きでEPUB 3を選ぶ理由 日本語の縦書き、右開き、ルビを電子書籍のパッケージへ持たせたいなら、EPUB 3を選ぶ理由があります。重要なのは「新しい版だから」ではなく、縦書きCSS、ページ進行方向、ruby要素、ナビゲーションを一冊の構造として確認 […]
2026年10月7日 2つの目次は何が違う？EPUB TOC・NCXとnavの役割 EPUBの目次を検査するときは、nav.xhtmlとNCXを同じものとして片方だけ見ないことが大切です。navはEPUB 3で使う文書内ナビゲーション、NCXは古い読書環境との互換性で残る目次データです。五章なら、両方に […]
2026年10月7日 最初の一歩で止まらない！EPUBの自作、Mac一台で自作する流れ Mac一台でEPUBを自作するなら、最初の完成条件を小さくします。三章、書誌情報、表紙、目次を一つの作業フォルダから生成し、最後にEPUB内部を検査できれば、一冊目の土台は完成です。執筆、変換、確認を同じMacで行えても […]
2026年10月6日 目次項目を一度で確認！KDPの縦書き、目次・表紙付きEPUB出力 KDP向けの縦書きEPUBは、生成できたかどうかだけでは確認不足です。右開きの読書順、目次の項目、表紙の役割を分けて検査し、パッケージ内部で確かめられない見た目は未確認として残します。今回の合成標本では、二章、ルビ二件、 […]
2026年10月6日 入力漏れを防ぐ！KDPのMetadata、言語・発行日・表紙 KDPへ渡すEPUBのMetadataは、本文を書き終えた後の飾りではありません。少なくとも言語、発行日、表紙を別欄で確定し、生成後のOPFとmanifestから同じ値を読み戻す必要があります。入力画面に文字が入っている […]
2026年10月6日 事故を持ち越さない！KDPのEPUB、文字化けと画像切れを出力前に防ぐ KDP向けEPUBで文字化けと画像切れが同時に見えても、原因は一つとは限りません。文字は「どの符号化の原稿をEPUBへ渡したか」、画像は「本文の参照先が実ファイルとして収録されたか」を別々に調べます。二本の検査を混ぜず、 […]
2026年10月6日 文字抜けを持ち越さない！EPUBの文字化けをUTF-8出力前に修正 EPUBの文字化けを防ぐ要点は、読める原本とUTF-8へ変換した複製を同じファイルだと思わないことです。まず原本の文字コードを確定し、編集上の置換を済ませた内容だけを別名のUTF-8ファイルへ書きます。その複製を閉じて再 […]