集中を切らさない！台本用テキストエディタ、場面見出しで連動スクロール

台本用テキストエディタで連動スクロールを使う場面は、二つの稿を校正するだけではありません。左に台本、右に演出メモを置き、同じ場面見出しを目印に移動すれば、稽古中の指摘がどの場面に属するかを見失いにくくなります。台詞量ではなく、舞台上の場面転換を座標にする考え方です。

演出メモを場面別のカードにする

台本の右に長い議事録を置いても、該当箇所を探す作業は残ります。メモ側を次のように場面単位へ整えます。

第一場　駅のホーム
- 主人公は時計を見ない
- 発車音の後に間を取る

第二場　車内
- 窓の反射を使う
- 最後の台詞は小声

左の台本にも対応する場面見出しがあります。台詞の行数とメモの行数は違っても、第一場から第二場へ進む順序は共有できます。

片方にだけ「第一場A」がある、同名の場面が二度出る、演出メモでは場面が統合されている、といった違いがあると、一対一のアンカーを作れません。その区間は連動を切り、次の共通見出しから再開します。

見出し名をそろえるために本番台本の表記を変えたくない場合は、比較用コピーに仮のアンカーを置く方法もあります。台本の正式な場面番号を壊してまで連動へ合わせる必要はありません。

Rune Studioの連動スクロールは、二つのペインと順序付きアンカーを使い、アンカー間では区間内の相対位置を対応させる設計です。二つのペイン、対象タブ、連動設定、アンカー設定があることは確認されています。

ただし、今回は、実際の台本と演出メモを画面上で動かし、同じ場面見出しが狙った位置へ合うことを目視した結果がありません。機能資料から想定できる動きと実画面の結果を同一にせず、短い台本コピーで確認してください。

二場面だけの台本とメモを用意し、第一場の台詞を長く、メモを短くします。連動を有効にしたら、第一場の中央、第二場の直前、第二場の最後へ移動します。

見るのは、左右が同じ行にいるかではありません。同じ場面を示しているか、場面を越えたときに対応先が切り替わるか、手動調整から戻れるかです。合わない場合はアンカーの順序と重複を確認します。

演出メモを台本へ貼り込めば一画面で済みますが、配布用台本へ内部メモが残る危険があります。左右のファイルを分ければ、台本の本文と制作側の指示を別々に保存できます。連動スクロールは、その分離を保ったまま同じ場面を見る補助になります。

これは台詞差分の自動抽出や稽古記録の同期ではありません。言葉の変更を精密に追うなら差分表示、指摘を担当者へ割り振るなら別の管理方法が必要です。台本用としての焦点は、場面転換をまたいでも台本と演出メモの対応を保てるかにあります。

まず二場面のコピーで目視し、合う場合だけ稽古用ファイルへ広げてください。Rune Studioの商品ページから機能の詳細とダウンロード方法を確認できます。

初稿では五場だった台本が、改訂で四場へ統合されることがあります。以前のアンカー設定をそのまま使うと、第二場以降の対応がずれます。台本の版番号と、左右で対応する見出しを短い表にし、改訂時に差分を確認します。

演出メモが旧版を参照している場合は、先にメモの見出しを更新するか、旧版用として明示します。連動が動くことと、資料の版が正しいことは別です。場面名が同じでも内容が入れ替わっている可能性があるため、冒頭の台詞や出来事も一つ照合します。

稽古中に片側だけ手動で大きく移動した場合は、どちらを基準に戻すかをチームで決めます。操作担当が複数いると、追従方向の認識が違うだけで故障に見えることがあります。短いリハーサルには、画面の確認だけでなく操作役の共有も含まれます。

演出メモに採用済み、保留、次回確認の印を付け、台本の改訂へ反映した項目だけ閉じます。連動表示で同じ場面を見られても、指摘の状態は自動で変わりません。残った保留を検索できる語で統一しておくと、次の稽古前に一覧へ戻せます。

次稿では古い台本と新しいメモを組み合わせず、版番号を確認します。場面見出しの一致だけでは内容の版違いを検出できないからです。左右のファイル名、更新日、冒頭の一行を照合してから連動を始めます。

公演ごとに演出が変わるなら、メモ側のファイル名へ公演日を入れます。同じ場面名でも別公演の指示を表示する事故を防げます。正式台本と演出メモの対応表を短く残し、終了後は一組として退避します。

連動を使わない区間も表へ記録します。例外が見えていれば、その場面で独立スクロールへ切り替わっても操作ミスと誤解しません。すべてを同期させることより、同期できない場所を共有することが実務では重要です。

個人開発者のなおやが、台本と演出メモの利用場面に絞って解説しました。

連動スクロールの詳しくはこちらから、Rune Studioの商品ページで確認できます。