変換不能文字を一つ見つけても、ファイル全体が安全になったとは限りません。保存を解除する条件は、開始件数を記録し、各文字の代替根拠を指定された人が承認し、同じ検査を繰り返してゼロ件になったことです。Rune Studioの赤表示と自動保存停止を門として使い、意味の判断は人間の承認者に残します。原本は直接上書きせず、ゼロ件の証拠と一緒に別名保存します。
保存解除票は開始件数から始まる
複製原稿を検査し、変換不能文字の総数を最初の欄へ書きます。開始件数がなければ、修正後に減ったのか、新しい問題を増やしたのかを判断できません。検査日時、対象ファイル、符号化も同じ行へ残します。
説明例なら開始3件として、髙、絵文字、丸数字を別々の行にします。この3件は記入方法の例であり、Rune Studioの実測値ではありません。実際の作業では自分の複製原稿で得た件数だけを使います。
赤表示を章と段落へ転記する
警告箇所ごとに章、段落、前後の文、原文の文字を記録します。同じ字が複数回出る場合も一行ずつ扱い、検索件数だけで修正位置を決めません。位置が分かれば、著者や校正担当が文脈を見て承認できます。
Rune Studioの赤表示は危険候補を見つける手掛かりです。ソフトが示したことをそのまま置換命令にせず、人が読める形へ転記してから判断します。
代替文字には承認者と根拠を付ける
人名の異体字なら著者確認、用語なら辞書、引用なら原資料というように、代替の根拠を行ごとに書きます。承認者も名前か役割で指定し、『担当者が確認』のような曖昧な記録にしません。
意味の分からない文字は保留にします。見た目が近い文字へ自動的に置き換えると、固有名詞や作品上の意図を壊す可能性があります。保存停止は、根拠のない変更を確定しないために使います。
一件ずつ直し、行を閉じる
承認された行だけを複製原稿へ反映します。複数箇所を一括置換せず、一件ごとに原文、代替、位置を照合します。修正したらその行へ実施者と時刻を書き、未承認行と区別します。
修正中に別の不能文字が見つかったら、新しい行を追加します。開始件数に固執して無視せず、増減の理由を残します。票は最初の予想を守るためではなく、現在の危険を漏れなく管理するためのものです。
同じ検査を繰り返しゼロを証明する
全行を処理した後、最初と同じ条件で検査を再実行します。画面上から赤表示が見えなくなったという印象ではなく、結果件数がゼロであることを記録します。開始件数、承認済み行数、再検査件数の三つがつながる必要があります。
ゼロにならなければ保存を解除しません。残った位置を新しい行へ写し、根拠と承認を待ちます。二回目の検査で初めて見つかった問題も、同じ手順で処理します。
ゼロ件の証拠を付けて別名保存する
再検査ゼロ件、全行承認済み、保存先名を一つの解除記録にします。原本とは別のclean-02.txtのような名前で保存し、閉じて開き直してもう一度代表箇所を確認します。
別名保存後のファイルだけを次工程へ渡し、原本は退避したまま残します。保存できた事実だけで安全とせず、どの検査結果によって解除したかを一緒に受け渡します。
Rune Studioと人間の責任境界
Rune Studioは日本語文字コードを判定し、変換不能文字を赤く示し、未解決時の自動保存を止める安全策を持ちます。危険の発見と確定前の停止を作業基準へ組み込めます。
正しい代替文字を決めるのは指定された人間の承認者です。ソフトは文脈の意味を保証しません。検出、判断、承認、保存解除の責任を分けることで、自動機能へ過剰な決定を任せません。
承認待ちを安全に引き継ぐ
一日の終わりに未承認行が残ったら、原文、位置、候補、必要な確認先を記して保存停止を維持します。次の担当者は開始件数と処理済み行を読み、未承認行だけを確認します。前日の途中結果をゼロ件として扱いません。
承認者が変わる場合も、根拠を口頭だけで渡さず票へ追記します。誰が、どの資料を見て、どの代替を許可したかが分かれば、後から誤りが見つかったときに該当行へ戻せます。保存解除は記憶ではなく、閉じた行とゼロ件の署名から行います。
別の文字コードへ保存する必要が生じたら、以前のゼロ件を流用せず、その符号化を対象にもう一度検査します。ある形式で表現できた文字が、別の形式でも安全とは限りません。保存形式、検査結果、出力名を同じ解除記録へ残し、条件が変わるたびに門を通し直します。
結論：ゼロ件を保存許可の署名にする
最初に開始件数と代替根拠の列を作り、複製原稿の警告を一件ずつ転記してください。承認された変更だけを反映し、同じ検査でゼロ件になるまで保存を解除しません。
赤表示を見つけた瞬間は、修正完了ではなく管理の開始です。開始件数から承認行、再検査ゼロ、別名保存までを一枚で追えたとき、次工程へ安全に渡せる原稿になります。
