KDPのMetadataでシリーズ名や巻番号を扱うときは、EPUB内の書誌とKDPの商品入力を別の台帳にしてください。EPUBへ第2巻と入れたから、KDP側も自動で第2巻として販売表示される、と仮定してはいけません。
同じ言葉でも持ち主が違う
ローカル台帳には、EPUBを作るためのシリーズ名、巻番号、巻タイトル、著者、発行日、版を記録します。KDP台帳には、アップロード後にKDP画面で入力・確認したシリーズ、番号、商品タイトル、ステータスを記録します。欄の名前が似ていても、管理するシステムが違います。
第2巻の情報カードを作り、EPUB側とKDP側へ転記するのが基本です。ただし一つの入力がもう一方を更新すると考えず、それぞれの画面で確認します。誤りが見つかったとき、どちらを直すべきか分かるよう、最終確認日も分けます。
Rune Studioでローカル書誌を作る
Rune StudioのEPUBウィザードで「シリーズ情報」を開き、シリーズ名、著者、出版社、言語を設定します。「巻選択」で第2巻を選び、原稿と章順を確定したあと、「メタデータ」で版と発行日、表紙を指定します。「確認と出力」の一覧を情報カードと読み合わせ、EPUBフォルダへ生成します。
三章の確認用出力では、生成したパッケージ内にシリーズ名と巻番号2が存在し、navとNCX、読む順番も確認できました。二回目の生成でも構造が再現され、ローカル構造検査は有効でした。ここまでがRune Studio側で確かめられた範囲です。
KDP側の欄は未確認として始める
KDP画面で同じ値がどのように表示されるか、アップロードしたEPUBの値が採用されるか、既存シリーズへどう結び付くかは、このローカル試験では確認していません。したがって「自動同期する」「必ずシリーズへまとまる」とは言えません。
KDPの対応ファイル形式を確認し、実際の登録ではKDP側の最新案内と画面を正にします。ローカル台帳の値を転記したら、プレビューと商品情報を再取得し、KDP台帳へ結果を書きます。食い違いがあれば、EPUBを作り直す問題か、KDP商品情報を直す問題かを分けます。
よくある取り違え
巻番号と版番号を同じ数字で扱う、巻タイトルと商品タイトルを無条件で同じにする、前巻の発行日を残す、単巻を0ではなく空欄へ変える、といった事故があります。ファイル名だけを根拠にせず、作品情報カードの意味付きの値を読みます。
EPUB 3のmetadataは出版物内の情報であり、販売サービスのデータベースそのものではありません。W3C EPUB 3.3の標準とKDPの運用を一つの機能にまとめないことが大切です。
二つの台帳が一致して初めて終わる
ローカルでは第2巻のEPUBを再生成できること、KDPでは実際の登録画面と販売表示が意図した第2巻になることを別々に合格させます。Rune Studioは前者を作る候補で、後者を操作する道具ではありません。現行Mac版の機能を確認し、KDP側の未確認を未確認のまま次の作業へ渡してください。
差分表は空欄も記録する
EPUB側にあるがKDP側にない欄、KDP側にあるがEPUB側にない欄も差分表へ残します。無理に対応付けると、別の意味を持つ値を同一視してしまいます。「該当欄なし」「入力不要」「確認待ち」を使い分けます。
販売開始後にシリーズ表示が変わった場合は、最後に取得したKDP状態と日時を見ます。ローカルEPUBを再生成しただけで販売ページが変わったと推測しません。同様に、KDPの表示を直しても手元のEPUB内metadataが変わるわけではありません。二つの台帳を維持する手間はありますが、原因と修正先を取り違えないための最小限の管理です。
第2巻の公開前チェック
既存の第1巻があるなら、KDP側でシリーズ名の表記、著者名、番号の付け方を読み、第2巻のカードと比較します。大文字小文字、全角半角、記号の違いも別シリーズとして扱われる可能性を考えます。ただし具体的な表示規則はKDPの現在の案内と画面で確かめます。
ローカルEPUBでは第2巻の値と本文を確認し、KDPではアップロードしたファイル名、商品情報、プレビューを確認します。二つを同じチェック欄へ押し込めず、両方に合格時刻を残します。どちらか一方が未確認なら公開準備全体を合格にせず、「ローカル完了・KDP未確認」のように現在地を正確に表します。
更新の順番を決める
作品情報カードを直したら、まずローカルEPUBを再生成して内容を確認し、その後KDP側の該当欄を更新します。逆順が必要な事情がある場合も、どちらが未反映かを台帳へ残します。二つを同時に開いて値を行き来させるより、一方を確定してからもう一方へ転記するほうが、巻番号と版番号の混線を防げます。
