小説向けのおすすめテキストエディタを表記揺れ確認で選ぶなら、警告数ではなく17件すべての理由を残せるかで比べます。三章の複製へ、変更候補12件、意図的な台詞例外3件、判断待ち2件を先に置き、各項目へIDを付けます。候補は、17行を見つけ、分類し、中断後に再開し、一件だけルールを変えても残り16行を守れるかで採点します。
この17件は製品の実測結果ではなく、候補を同条件で比べるための標本です。文章の良し悪しの自動判定、共同校正、価格順位は扱いません。表記揺れを実際に検索・置換する手順や、同一語と登録語の強調設定とは役割を分け、ここではエディタ選定の比較試験に限定します。
17行の判断台帳から始める
自動で20件を示すエディタが、12件を示すエディタより優れているとは限りません。小説では、人物固有の発音、時代に合う表記、台詞だけの崩しを残す場合があります。そこで各行の出口を変更、例外として保持、判断待ちの三つに固定します。候補が一件を見失う、または例外を理由なしで変更するなら停止です。
列は、項目ID、章と行の目印、現在表記、期待分類、候補の検出結果、実施操作、理由、再開後の状態です。変更候補をV-01〜V-12、例外をE-01〜E-03、保留をP-01〜P-02とすれば、17件の欠落を数えられます。期待分類は候補を開く前に書きます。
12件・3件・2件を異なる文脈へ置く
12件を同じ語の繰り返しにせず、人物名の二表記、半角と全角の数字、二種類の句読法、空白差、地の文では統一するが台詞では残す用語などへ分けます。同じ検索規則だけで拾えない標本にすることで、候補が場所と文脈を返せるかを見ます。
台詞例外3件には、人物名と場面上の理由を添えます。判断待ち2件には正解を作りません。後から同じ場所へ戻れることが成功条件です。候補ごとに同じ三章を複製し、未変更の正本を一部残します。
検出と分類を別々に採点する
一周目は第一章から第三章まで同じ条件で検索し、17個のIDが候補結果に現れたかを記録します。その後、各結果が地の文か台詞か、現行章か旧稿かを区別できる位置情報を持つか確認します。見つけても正しい場所へ戻れない結果は、分類に使えません。
変更するのは事前承認したV-01〜V-12だけです。E-01〜E-03は原文のまま、P-01〜P-02は未決のまま残します。再検索では、変更済み12件が同条件から外れ、例外3件と保留2件が意図した位置へ残るかを別々に記録します。
中断後は例外と保留から再開する
作業を閉じる前に、最後に確認したID、章、次に処理する保留項目を再開メモへ書きます。再び開いたら、まずE-01〜E-03の理由と位置、次にP-01〜P-02の未決状態を確認します。偶然同じ画面位置へ戻ることではなく、判断の根拠を復元できることが条件です。
例外が一時フィルターや作業者の記憶にしかなく、再開後に失われたら不採用です。旧稿を開いた、保留を解決済みにした、例外を通常の修正候補へ戻した場合も止めます。候補自体が例外メモを保存しないなら、外部台帳との組み合わせを利用条件として明記します。
二周目はP-01だけを変更へ動かす
二周目ではP-01だけを判断待ちから変更へ移し、期待表記を書き換えて同じ検索を行います。合格は、P-01が新しい規則に従い、V-01〜V-12の完了、E-01〜E-03の例外、P-02の保留が変わらない状態です。
全置換で台詞例外まで変わる、結果が旧稿を指す、再開後に保留が消える場合は、同じ「使いにくい」でまとめません。正本の取り違え、例外記録の欠落、置換範囲の広げすぎ、再開メモ不足へ分けて戻します。
Rune Studioで確認できる範囲を比較表へ戻す
Rune Studioの公開資料には、日本語長文編集、ワークスペース検索、原稿管理、縦書きプレビュー、EPUB出力が記載されています。実際に確認できたのは、範囲を限定した検索、2ファイル3件の置換と再読込、ツリー検索、横書きEPUB生成、縦書きタブとプレビューの対応関係の保持など、共通機能の一部です。
一方、17件の変更候補・例外・保留の分類、縦書きプレビューの実画面、例外理由の保存、中断後の17行再開、保留一件だけを変える二周目は未確認です。したがって、Rune Studioがこの固有標本を通過したとは書きません。候補へ加える場合は、上記台帳を用いて未確認の行を実際に埋めます。
結論：17件の理由を再開後も説明できる候補を選ぶ
小説向けのおすすめテキストエディタの判断軸は、検出数ではなく、V-01〜V-12、E-01〜E-03、P-01〜P-02の理由が再開後も残ることです。一件の規則変更でP-01だけが動き、他の16行が維持される候補なら、推敲判断を警告数に奪われません。
まず三章の複製へ17個のIDと期待分類を書いてください。Rune Studioを候補にする場合は、Rune Studioの商品ページで現行Mac版の資料範囲を確認し、未確認の例外保存・実画面縦書き・再開試験は台帳上の保留から始めます。