日本語組版・縦書き
記事一覧
入力漏れを防ぐ！EPUBのページ順、タイトル・目次・本文・奥付の並び
EPUBのページ順を整える答えは、見えているページを一列に並べることではなく、パッケージ文書のspineに「タイトル→本文内目次→本文→奥付」という読む順番を持たせることです。今回の標本では、本文3章と奥付用ファイル1件 […]
出力後のルビ抜けを防ぐ！EPUBのふりがな、ふりがな記法を正しく入れる手順
EPUBのふりがなは、原稿へ読みを入れただけで完了にせず、出力したXHTMLのruby要素とrt要素を数えて確認します。今回の標本は2章、固有名詞6語と一般語4語の計10語です。10組の読みを個別に登録した結果、生成XH […]
出力後のルビ抜けを防ぐ！EPUBルビ、ルビ記法を正しく入れる手順
epub ルビは、編集画面で読みが見えたことより、生成されたXHTMLに親文字と読みが残ったことが重要です。確認用原稿で「東京」に「とうきょう」、「紫陽花」に「あじさい」を付けてEPUBへ出力すると、どちらも ruby […]
入稿前に縦書きを確認！EPUBの縦書きCSS、vertical-rlと右開き
epub 縦書きcssを確認するとき、vertical-rl を一箇所見つけただけでは不十分です。本文の文字が右から左へ列を送り、ページも右から左へ進むには、本文へ縦書きのクラスが適用され、書誌が縦書きを宣言し、背表紙順 […]
横向きの数字で困らない！EPUBの日本語縦書き、ルビ・縦中横
縦書きのEPUBで、ルビは自分で原稿に書き、2桁の数字の向きは書き出しの側が直します。 この分担を先に知っておくと、どこまで手を動かせばいいかが決まります。ルビの読みは書き手にしか分からないので機械には任せられませんが、 […]