epub 化 やり方を調べている人への答えは、初版と再生成版を別名で残し、既知の誤字を一件だけ直して、五つの比較点を順番に読むことです。対象は二章小説、既知の誤字一件、2桁数字、ルビ、目次二項目を含む複製です。大量の同時修正、ストア審査、全端末での表示保証は扱いません。この記事では、誤字が直った証拠だけでなく、変更していない箇所が残った証拠も含めて、EPUB化の前後を確認します。
EPUB化で最初に差分5点を固定する
EPUB化は、再生成できたという一つの結果で終わりません。二章の標本には、既知の誤字、章順、目次の移動先、2桁数字、ルビという五つの比較点を置きます。今回変えるのは既知の誤字一件だけで、残りの四点は「変更なし」を証明する対象です。
この分け方なら、誤字が直ったことと、縦書きの数字やルビが以前と同じことを別々に説明できます。初版と再生成版を見比べる前に、どの点を変更し、どの点を維持する予定なのかを表へ書きます。比較点が先に決まっていれば、目についた差だけを拾って判断することを防げます。
二章標本と初版・再生成版の名前を分ける
標本は二章小説です。本文に既知の誤字を一件だけ置き、2桁数字とルビを別の位置に置きます。目次には二項目を登録し、各項目が対応する章へ移動する状態を作ります。初版のファイル名と再生成版のファイル名は別にし、元にした原稿の版名も添えます。
初版を上書きすると、誤字が直ったのか、別の原稿や設定を使ったのかが分かりません。先に初版を固定し、誤字の位置、二章の順番、目次二項目の移動先、数字とルビの位置を記録します。再生成版はその複製から作り、EPUBの中身を直接修正して差分を消そうとはしません。
差分5点を表の行として作る
比較表の行を五つに固定します。例として、次のように初版と再生成版を同じ観察方法で読みます。
| 比較点 | 今回の変更 | 再生成版で見ること | 判定の証拠 |
|---|---|---|---|
| 既知の誤字 | 一件だけ修正 | 修正後の文字になったか | 指定した一箇所だけが変わった |
| 章順 | 変更しない | 第一章・第二章の順番 | 章の並びが初版と同じ |
| 目次の移動先 | 変更しない | 二項目が対応する章を指すか | 表示と移動先が初版と同じ |
| 2桁数字 | 変更しない | 本文中の数字の表示 | 数字のまとまりが初版と同じ |
| ルビ | 変更しない | 本文と読みの対応 | ルビの位置と対応が初版と同じ |
五点を「構造」と「表示」に分けて読むことも忘れません。章順と目次の移動先は構造の確認、数字とルビは縦書き表示の確認です。誤字の反映だけが確認できても、構造または表示の欄が空欄なら、差分表は未完了です。
「変更」と「変更なし」を別の証拠として読む
再生成版で誤字が直っていれば、変更が反映された証拠になります。一方、章順、目次の移動先、2桁数字、ルビが初版と同じなら、それぞれに「変更なし」と書ける証拠になります。何も変わらなかったという印象ではなく、同じ章へ移動した、同じ順番だった、同じ数字のまとまりだった、同じ本文にルビが対応した、という観察結果を残します。
たとえば誤字を修正したあと、目次の二番目が第一章を指すようになっていたら、誤字の修正が成功していても再生成結果は保留です。逆に、誤字の反映が見つからず、四つの「変更なし」だけが揃っている場合も、修正結果は未確認です。変更と維持の両方が揃って初めて、今回の一回の再生成を説明できます。
変化が出たときは原因の場所だけへ戻る
章順が変わったときは、章の並びを作る入力へ戻ります。目次の移動先だけが変わったときは、目次項目と章の対応へ戻ります。2桁数字やルビの表示だけが変わったときは、縦書きの組版設定または該当する本文へ戻ります。誤字以外の原因が分からないまま、二章全体を作り直しません。
修正するのは原稿側であり、生成済みEPUBの中身を直接書き換えて差分を隠す方法は採りません。直した条件を一つに保ち、初版と再生成版をもう一度別名で作ります。差分表の前回の行は消さず、新しい確認結果を追加すると、どの回でどの点が変わったかを追えます。
Rune Studioを候補にする範囲
公開機能資料では、Rune Studioの現行Mac版について「vertical-rlの縦書きプレビューと、右開き・縦中横・記号処理を含むEPUB 3出力を備える」という機能範囲が確認できます。そのため、EPUB化前後の差分を一件ずつ追い、修正が別箇所を壊していないか確認する用途の候補にはなります。ただし、これは公開資料で確認した機能範囲であり、二章標本の差分5点が合格したという実測結果ではありません。
試す場合も、公開資料にある機能範囲と、初版・再生成版の比較結果を別に記録します。大量の同時修正、ストア審査、全端末での表示保証や外部サービス側の受理は、この確認の対象外です。
結論：差分5点と変更なしの証拠を揃えてから次の修正へ進む
epub 化 やり方で持ち帰る判断は、初版と再生成版を別名で残し、二章標本の差分5点を表で確認することです。既知の誤字一件は「変更」として、章順、目次の移動先、2桁数字、ルビは「変更なし」として、観察した証拠を別々に記録します。
誤字の修正だけを見て終わらず、四つの維持条件が揃っているかを読み直してください。どれかが変わったら、その原因に対応する入力や組版設定へ戻り、初版を残したまま再生成します。Rune Studioを候補にする場合も、公開機能資料の範囲と手元の差分結果を混ぜないことが、入稿前の縦書き確認を続ける基準になります。
